Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
kéo dài
*
☊
to stretch, extend, lengthen; to last (time)
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
043
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?
How long is the tour?
Wie lange dauert die Führung?
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng.
+
This flight will only last two hours.
Langmaster
Vie
Eng
Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi.
+
I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
kéo dài
Dauer
sự kéo dài trận đấu
Verlängerung
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
27 Der Traum
Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.
Er war von der langen Reise sehr müde.
98 Ein Angebot einholen
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.
Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
107 Bewerbungsgespräch 1
Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 7-4
Es dauerte von vormittags bis abends.
+
vormittags
It lasted from morning to evening.
Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 8-2
Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.
+
Intensivkurs
He took an eight-week intensive course.
Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2
Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.
+
Lehre
The apprenticeship as a carpenter lasts three years.
Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 10-9
Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.
+
mager
The long illness has made her very thin.
Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
Exercise 11-5
Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.
+
Unterricht
Classes last from 17 to 19 hours.
Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 12-4
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
+
Besprechung
The meeting lasted two hours.
Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 16-2
Dieses Studium dauert sechs Semester.
+
Studium
This course lasts six semesters.
Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 19-5
Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.
+
verlängern
We can extend the holiday for a few days.
Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5
Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?
+
verlängern
Can I extend my stay by one day?
Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 21-7
Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.
+
Aktion
The whole action lasted less than ten minutes.
Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 23-3
Wie lange hat die Fahrt gedauert?
+
Fahrt
How long did the trip take?
Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-4
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.
+
Ausflug
The trip will last at least eight hours.
Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 25-3
Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.
+
dauern
How long does the break last? Half an hour.
Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3
Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.
+
dauern
How long did the course last? Two months.
Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3
Der Film dauert zwei Stunden.
+
dauern
The film lasts two hours.
Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 26-8
Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.
+
schriftlich
The written examination lasts half a day.
Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 30-7
Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.
+
reichen
How long will our oil last? I think we need to order more.
Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-8
Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.
+
ausreichen
The money has to last until the end of the month.
Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 36-3
Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.
+
Frist
This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.
Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 40-5
Das Material hält ewig.
+
ewig
The material lasts forever.
Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 44-9
Der Process dauerte ein Jahr.
+
Prozess
The process lasted one year.
Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 45-3
Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.
+
Schwangerschaft
A pregnancy lasts about nine months.
Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Subtheme
Theme
Deu
Eng
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Eng
Gloss
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
kéo dài
+
+
to last
DEEN DICT
Deu
Eng